Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
15 >
природе, он, вероятно, намеренно позже всех появился на палубе.
- Айсберги, - коротко объяснил ему Фрэнк Миллет, [5] известный
американский художник.
- Подумаешь, - Стид пожал плечами. - Надо полагать, ничего серьезного;
пойду-ка я лучше снова читать к себе в каюту.
Аналогичным образом реагировали на известие об айсберге мистер и
миссис Диккинсон Бишоп из города Довожак, штат Мичиган. Когда стюард их
палубы заверил, что "мы ударились лишь о небольшой кусочек льда и прошли
мимо него", Бишопы вернулись к себе в каюту и снова разделись. Мистер Бишоп
взял книжку и стал читать, но это занятие вскоре было прервано стуком в
дверь. К ним стучался мистер Элберт А. Стьюарт, кипуче деятельный пожилой
джентльмен, вложивший солидный капитал в американский цирк "Барнум энд
Бейли".
- Выходите поразвлечься!
Подобное отношение к происходящему не было редким явлением. Пассажир
из первого класса Питер Дейли услышал, как одна дама говорила другой:
- Пойдемте посмотрим, ведь мы с вами никогда не видели айсбергов!
А в курительном салоне второго класса кто-то шутливо спросил, не
сможет ли он получить немного айсбергового льда для своего коктейля.
Льда можно было получить сколько угодно. Когда "Титаник" чиркнул
бортом по айсбергу, от последнего откололось и упало на носовую палубу
правого борта, как раз напротив фокмачты, несколько тонн льда. Здесь
находились места отдыха для пассажиров третьего класса, которые вскоре
обнаружили лед, придя выяснять, в чем дело. Миссис Натали Уик из своей
каюты на палубе В наблюдала, как они игриво бросали друг в дружку кусочками
льда.
Лед скоро стал настоящей туристской достопримечательностью. Майор
Артур Годфри Пошан, средних лет химик-промышленник из Торонто,
воспользовался случаем заговорить со своим более высокопоставленным
соотечественником, Чарлзом М. Хейсом, президентом железнодорожной компании
"Гранд транк рейлроуд".