Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
23 >
личных прогулочных палубах, чрезмерное количество шурупов на вешалках для
шляп в каютах. Кроме того, возник план переоборудования части
салона-читальни в две каюты. Салон-читальня первоначально планировался
отчасти как помещение, куда дамы могут удаляться после обеда. Но шел XX
век, и дамы больше не желали оставлять мужчин за столом одних. Ясно, что
можно было обойтись меньшим помещением для салона-читальни.
Полностью поглощенный работой, Эндрюс едва ли заметил происшедший
толчок и оторвался от своих чертежей только после того, как посыльный от
капитана сообщил ему, что его ожидают на мостике.
Через несколько минут Эндрюс и капитан Смит совершали обход судна -
вниз по трапу для экипажа, чтобы привлекать к себе поменьше внимания, по
лабиринту проходов в нижних частях судна, мимо корта для игры в сквош, где
вода подступала уже к штрафной черте, нанесенной на торцевой стенке.
Пробираясь обратно к мостику, они проходили через фойе палубы A, в
котором все еще толпились пассажиры. Все изучающе глядели на них, пытаясь
обнаружить на лицах этих двух мужчин признаки добрых или дурных вестей, но
тщетно - на их лицах ничего нельзя было прочесть.
Зато некоторые другие члены экипажа не были столь осторожны. Когда
миссис Хенри Слипер Харпер из каюты D-60 попросила доктора О'Локлина
убедить ее больного мужа не вставать из постели, пожилой врач воскликнул:
- Мне сказали, что сундуки в трюме уже плавают, так что вам уж лучше
выйти на палубу!
В каюте С-51 сидели молодая гувернантка по имени Элизабет Шют и ее
подопечная, девятнадцатилетняя Маргарет Грэм. Увидев, что мимо двери их
каюты идет кто-то из должностных лиц, мисс Шют спросила его, не грозит ли
им какая-нибудь опасность; тот бодро ответил, что не грозит, но потом она
услыхала, как он, пройдя дальше по коридору, сказал:
- Еще какое-то время мы продержимся.
Мисс Шют взглянула на Маргарет: та нервно пощипывала бутерброд с