Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
28 >
каковы его успехи. Первый радист ответил, что он только что закончил
радиообмен с мысом Рейс. Брайд вернулся к своей койке и снял пижаму.
Филлипс крикнул ему, что, по его мнению, судно каким-то образом повреждено
и они, наверное, вернутся в Белфаст.
Через пару минут Брайд был одет и взял наушники. Не успел Филлипс
скрыться за зеленой занавеской, как в рубке появился капитан Смит.
- Мы столкнулись с айсбергом, и сейчас я занимаюсь тем, что выясняю,
не причинил ли он нам повреждений. Так что будьте готовы послать просьбу о
помощи, только не передавайте ее до тех пор, пока я вам не скажу.
Капитан ушел, но через несколько минут снова вернулся в радиорубку.
- Передайте просьбу о помощи.
Филлипс, к тому времени вернувшийся к аппарату, спросил капитана,
должен ли это быть предусмотренный правилами сигнал бедствия. Смит ответил:
- Да, и передайте его немедленно.
Он дал Филлипсу листок бумаги, на котором были записаны координаты
"Титаника". Филлипс взял у Брайда наушные телефоны и в ноль часов пять
минут начал выстукивать буквы CQD - принятый в то время международный
сигнал бедствия [7], а потом буквы MGY - позывные "Титаника". Снова и
снова, шесть раз подряд эти сигналы с треском уходили в холодную,
иссиня-черную ночь Северной Атлантики.
В десяти милях от "Титаника" Гроувз, третий помощник капитана парохода
"Калифорниэн", сидел на койке радиста Сирила Ф. Эванса. Гроувз был молод и
любознателен, его всегда интересовало все, что происходит в мире. После
работы он любил зайти к Эвансу в его радиорубку и расспросить последние
новости. Любил он и повозиться с радиостанцией.
Со стороны Эванса это не вызывало возражений. На третьеразрядных судах
немногие из командного состава интересовались событиями за пределами судна,
а уж до радиотелеграфа и вовсе никому дела не было. На пароходе
"Калифорниэн" всем этим интересовался один только Гроувз, поэтому Эванс
всегда был рад его приходу.