Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
29 >
Но не сегодня. Сегодня выдался тяжелый день, а второго радиста,
который бы подменил Эванса, на судне не было. К тому же около 11 часов
вечера его грубо оборвали, когда он пытался передать на "Титаник" сообщение
о льдах, блокировавших "Калифорниэн". Поэтому сегодня вечером он не стал
медлить и закрыл свою радиостанцию ровно в 23.30 - официальное время
окончания его работы. Он до изнеможения устал и не был расположен болтать с
кем бы то ни было. Гроувз предпринял безнадежную попытку завязать с ним
разговор:
- Ну что, искровик, с какими судами поблизости была связь?
- Только с "Титаником", - Эванс едва поднял глаза от журнала, чтением
которого был занят.
Для Гроувза это сообщение не явилось новостью. Он вспомнил, что когда
показал капитану Лорду остановившийся в пределах видимости странный лайнер,
капитан сказал ему:
- Это, должно быть, "Титаник", совершающий свой первый рейс.
В поисках чего-нибудь интересного Гроувз взял со стола наушники и
надел их. Он уже довольно хорошо понимал морзянку несложных
радиотелеграфных сообщений, но в аппаратуре разбирался слабо. Магнитный
детектор в приемнике их парохода работал от часового механизма. Гроувз не
знал, что его нужно заводить как часы, и поэтому ничего не услышал в
наушниках.
Отказавшись от попыток послушать чей-нибудь радиообмен, он положил
наушники на стол и отправился искать более веселую компанию.
"САМ ГОСПОДЬ НЕ МОГ БЫ ПОТОПИТЬ ЭТОТ КОРАБЛЬ"
Дверь кубрика для коков распахнулась, ударившись о железную койку
Чарлза Бэрджесса, помощника пекаря. Он в испуге проснулся и вытаращил глаза
на второго стюарда Джорджа Додда, стоявшего в дверном проеме. Обычно шумный
и веселый, Додд выглядел теперь серьезным.
- Поднимайтесь, ребята, мы тонем! - громко объявил он.
Додд отправился к носу судна в кубрик официантов, где стюард салона
Уильям Мосс пытался поднять людей. Большинство из них смеялись и шутили,