Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
34 >
дверь, эта молодая супружеская чета направилась к шлюпочной палубе.
Вещи, которые люди брали с собой, дают некоторое представление о
чувствах, волновавших в тот момент их владельцев. Адольф Дейкер вручил
своей жене сумочку, в которой находились двое золотых часов, два кольца с
бриллиантами, сапфировое ожерелье и 200 шведских крон. Мисс Эдит Рассел
забрала из каюты музыкальную игрушку в виде свинки, наигрывающую мелодию
танца матчиш. Стьюарт Коллит, молодой студент-богослов, путешествующий
вторым классом, взял Библию, с которой он обещал своему брату не
расставаться до тех пор, пока снова не увидится с ним. Лоренс Бизли карманы
своей теплой тужурки набил книгами, которые читал в постели. Норман
Кемпбелл Чеймберз положил в карманы револьвер и компас. Стюард Джонсон,
подозревая теперь, что ему предстоит нечто более серьезное, чем путешествие
"обратно в Белфаст", засунул за пазуху четыре апельсина. Миссис Диккинсон
Бишоп, оставившая в каюте на 11 тыс. долларов драгоценностей, послала
своего мужа принести ей забытую там муфту.
В каюте С-104 майор Артур Пошан не сводил глаз со стоявшей на столе
металлической шкатулки, внутри которой находились облигации стоимостью 200
тыс. долларов и привилегированные акции на 100 тыс. долларов. Он много
думал о них, снимая смокинг и надевая два комплекта теплого нижнего белья и
другую теплую одежду. Затем он в последний раз оглядел небольшую каюту:
кровать из латуни, зеленая сетка вдоль стены, предназначенная для того,
чтобы на ночь класть в нее ценные предметы, мраморный умывальник, плетеное
кресло, софа с волосяной набивкой, вентилятор на подволоке, звонки и
осветительная арматура, которые на судах всегда почему-то выглядят так,
словно их установили, вспомнив о них в самый последний момент.
Наконец у него сложилось окончательное решение. Он захлопнул за собой
дверь, оставив шкатулку на столе. В следующее мгновение он вернулся в
каюту, быстро взял там "счастливую" булавку и три апельсина. Когда он