Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
35 >
окончательно покинул каюту С-104, жестяная шкатулка так и осталась на
столе.
В фойе палубы С казначей судна убеждал всех стоящих возле него не
толпиться. Увидев проходившую мимо графиню Ротис, он воскликнул:
- Поспешайте, сударыня, времени осталось немного. Я очень рад, что вы,
в отличие от некоторых других дам, не требуете у меня своих драгоценностей.
Пассажиры стекались в проходы, слегка подгоняемые членами экипажа.
Один из обслуживающих каюты стюардов заметил на себе взгляд мисс Маргерит
Фролишер, проходившей по коридору. Четыре дня тому назад она, шутливо
поддразнивая его, спросила, зачем это в ее каюту нужно было класть
спасательный нагрудник, если судно и впрямь является непотопляемым. Тогда
он лишь посмеялся и заверил ее, что это чистая формальность, что ей никогда
не придется надевать этот нагрудник. Сейчас, вспомнив тогдашний разговор,
он улыбнулся и решил подбодрить ее:
- Не бойтесь, все будет хорошо.
- Я и не боюсь, - ответила она. - Я просто страдаю от морской болезни.
Пассажиры двигались наверх - присмиревшая, беспорядочная толпа. Джек
Тэйер теперь щеголял в зеленом твидовом костюме с жилеткой, под которой у
него был надет еще один, мохеровый жилет. Шерстяная пижама - всего только и
было одежды на филадельфийском банкире Роберте Дэниэле. Миссис Тарелл
Кавендиш поверх халата надела мужнино пальто, миссис Джон К. Ходжбум поверх
халата накинула шубу, миссис Эйда Кларк была в одном халате. Миссис
Уошингтон Додж не успела надеть чулки, она была обута в высокие ботинки на
пуговицах, но, поскольку она не потрудилась застегнуть их. ботинки
болтались на ее ногах. Миссис Астор в своем изящном легком платье словно
сошла с картинки из журнала мод; не менее элегантно выглядела миллионерша
из Денвера миссис Джеймс Дж. Браун в юбке из черного бархата и в черном
бархатном жакете с отворотами, отделанными черным и белым шелком.
Автолюбительство в том виде, в каком оно практиковалось в 1912 году,