Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
65 >
барьера, но тут вдруг подал голос еще один пассажир третьего класса, Джим
Фарелл - здоровенный ирландец родом из одного с девушками графства.
- Послушай, милейший, - громогласно попросил он моряка, - открой
проход и пропусти девушек! - Это была даже не просьба, а настоящая проба
силы голоса. К удивлению девушек, матрос кротко подчинился.
Однако на каждого пассажира третьего класса, нашедшего дорогу к
спасательным шлюпкам, приходились сотни людей, бесцельно толпившихся в
районе носовой и кормовой палуб или у подножья трапа на палубе E. Некоторые
спрятались в своих каютах - именно здесь юный Мартин Галлахер обнаружил
Мэри Агату Глинн и ее четырех впавших в уныние подруг по каюте. Он
быстренько отвел девушек наверх, посадил их в шлюпку Э13 и остался на
палубе. Другие обратились к молитве. Когда Гэс Коэн примерно через час
после столкновения проходил мимо обеденного салона для таких же, как и он,
пассажиров третьего класса, он заметил, что там собралось внушительное
количество людей, у многих из которых в руках были четки.
Хуже всех пришлось обслуживающему персоналу ресторана порционных блюд
для пассажиров первого класса. Эти люди были, что называется, ни рыба ни
мясо. Совершенно очевидно, что к пассажирам их отнести невозможно, но, если
рассуждать формально, они не являлись и членами экипажа. Ресторан не
принадлежал компании "Уайт Стар Лайн", им владел мосье Гатти, получивший у
этой компании концессию на размещение своего заведения на борту "Титаника".
Таким образом, подчиненные мосье Гатти не обладали на "Титанике"
никакими правами и, что еще хуже, они были французами и итальянцами, а в
1912 году англосаксы с большим подозрением относились к представителям этих
национальностей.
С самого начала они были обречены. Стюард Джонсон видел, как они
сбились в одну кучку внизу возле своих кают в кормовой части палубы E. Их
патрон Гатти, его шеф-повар и помощник шеф-повара Поль Може - вот и все из