Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
69 >
- Проклятый болван! Спрашивает: "Что случилось, старина?" - и он
гневно застучал в ответ:
- Дурак, слушай и не мешай работать.
Время от времени к ним в рубку забегал капитан Смит. Один раз он
заскочил предупредить, что выработка электроэнергии падает, потом пришел
сказать, что судну недолго оставаться на плаву, несколько позже он сообщил,
что вода дошла до машинного отделения.
В час сорок пять Филлипс передал просьбу радисту "Карпатии":
- Приходите как можно скорее, старина; вода в машинном отделении дошла
до котлов.
Тем временем Брайд накинул на плечи Филлипса пальто, затем он даже
умудрился надеть на него спасательный нагрудник. Натянуть на первого
радиста сапоги оказалось гораздо сложнее. Филлипс спросил, остались ли еще
шлюпки, а то, может быть, и сапоги уже не нужны.
Один раз он передал радиотелеграфный аппарат Брайду и вышел
посмотреть, что происходит снаружи. Вернулся, качая головой:
- Все это кажется странным.
Все, действительно, выглядело странно. Забортная вода теперь покрывала
верхнюю палубу в носу, морщилась рябью вокруг крана, люков, основания
мачты, плескалась у основания белой палубной надстройки. Рев пара затих,
перестали взлетать и раздражающе действовать на нервы ракеты, но наклон
палубы стал круче, и лайнер безобразно накренился на левый борт.
Примерно в час сорок старший помощник капитана Уайлд громко
скомандовал:
- Всем перейти на правый борт, надо спрямить судно!
Пассажиры и члены экипажа толпой двинулись на правый борт, и "Титаник"
медленно нехотя выпрямился. Работа на шлюпках возобновилась.
Примерно в час сорок пять нужно было отдавать концы со шлюпки Э2.
Находившийся в ней стюард Джонсон, у которого из карманов выпирали
апельсины, крикнул на шлюпочную палубу, чтобы оттуда передали бритву - ему
понадобилось перерезать трос. Матрос Маколифф бросил ему бритву со словами:
- Не забудь ее вернуть, когда встретимся в Саутгемптоне!