Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
70 >
Маколифф был, наверное, последним на "Титанике" человеком, у которого
оставалась еще радужная надежда на возвращение в Саутгемптон.
Первый помощник капитана Мэрдок не питал подобных иллюзий. Шагая по
палубе вместе со старшим стюардом второго класса Харди, он со вздохом
сказал ему:
- Я, Харди, думаю, что нашему судну пришел конец.
Людей больше не уговаривали садиться в шлюпки и покидать лайнер. Поль
Може, помощник шеф-повара, прыгнул с высоты трех метров в спускающуюся,
раскачивающуюся на талях шлюпку. На одной из расположенных ниже палуб
кто-то пытался вытащить его обратно, но Може удалось увернуться и остаться
в шлюпке и вне опасности.
Пассажир третьего класса Дэниэл Бакли, благополучно выбравшийся на
шлюпочную палубу, решился на отчаянный шаг. Вместе с несколькими мужчинами
он прыгнул в шлюпку и, плача, забился в гущу пассажиров. Большинство
прыгнувших с ним мужчин были вытащены на палубу, но Дэниэл достал где-то
женскую шаль. Он потом говорил, что это миссис Астор надела ее ему на
голову. Так или иначе, этот маскарад спас ему жизнь.
Другой молодой человек - совсем еще мальчик - потерпел неудачу при
такой же попытке. Когда пятый помощник Лоу обнаружил его под банкой в
шлюпке Э14, молодой человек стал умолять оставить его в шлюпке, уверяя, что
займет совсем немного места. Лоу вытащил пистолет, но юноша еще пуще
взмолился. Тогда
Лоу переменил тактику. Он призвал юношу быть мужчиной и кое-как вывел
на палубу. Наблюдавшая эту сцену миссис Шарлотт Коллиер рыдала вместе с
другими женщинами, ее восьмилетняя дочка Марджори, тоже присоединившаяся к
плачу, тянула Лоу за рукав и кричала:
- О, мистер Мужчина, не стреляйте, пожалуйста, не стреляйте в этого
бедного человека!
Лоу ненадолго задержался, чтобы улыбнуться и успокаивающе кивнуть
девочке. Выведенный из шлюпки юноша лежал теперь на палубе рядом с бухтой
каната.
Но волнения у шлюпки Э14 на этом не закончились. На нее нахлынула еще