Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
83 >
И он остался. Испытываемая ими неловкость мешала им разговаривать.
Смущение усилилось еще больше, когда мистер и миссис Страусы придвинулись
ближе к ним.
- Пожалуйста, - говорил своей жене пожилой джентльмен, - садись в
шлюпку и спасайся.
- Нет, - отвечала ему супруга, - позволь мне остаться с тобой. -
Абельсет отвернулся и стал смотреть в другую сторону.
Внутри помещений лайнера тягостная тишина сама по себе была
драматична. Хрустальные люстры во французском ресторане свисали с потолка
под невероятным углом, но все еще ярко горели, освещая желтовато-коричневые
ореховые панели и розовый ковер. Некоторые из настольных ламп с их розовыми
шелковыми абажурами поопрокидывались, кто-то рылся в буфете в поисках, надо
полагать, чего-нибудь подкрепляющего.
Салон Людовика XV с его большим камином был тих и безлюден. "Пальмовый
дворик" был также покинут всеми; просто не верилось, что всего четыре часа
назад это помещение было заполнено изысканно одетыми леди и джентльменами,
неторопливо пьющими послеобеденный кофе, слушающими камерную музыку,
исполняемую теми же самыми леди, которые на шлюпочной палубе сейчас играли
веселые песенки.
Курительный салон нельзя было назвать совсем безлюдным. Когда в 2 часа
10 минут туда заглянул один из стюардов, то с удивлением увидел стоявшего в
одиночестве Томаса Эндрюса. Спасательный нагрудник судостроителя был
небрежно брошен на зеленое сукно ломберного столика, руки были скрещены на
груди; он имел вид потрясенного человека, от его живости, энергии ничего не
осталось. После минуты благоговейного молчания стюард осмелился заговорить:
- А вы разве не собираетесь попробовать спастись, мистер Эндрюс?
Ответа не последовало, Эндрюс и вида не подал, что этот вопрос им
услышан. Строитель "Титаника" продолжал стоять, направив свой взор куда-то
в сторону кормы. Прямо перед ним на стене, покрытой панелями из красного
дерева, висела большая картина под названием "На подходе к Новому свету".