Уолтер Лорд. Последняя ночь "Титаника" -
91 >
своем:
- Нет, еще рано.
Через несколько минут, когда вода находилась всего в полутора метрах
от них, трое мужчин, взявшись за руки, наконец прыгнули. Когда они, фыркая
и отплевываясь, вынырнули на поверхность, Абельсет запутался в какой-то
веревке, неизвестно откуда взявшейся; чтобы распутать ее, он был вынужден
высвободить обе свои руки, и в это время его двоюродного брата и зятя
волной отнесло от него. Каким-то образом ему удалось выбраться из
веревочных пут, тем не менее он сказал самому себе:
- Я пропал.
В начавшемся затем страшном водовороте, закружившем мешанину из
канатов, палубных кресел и досок, никто не мог видеть, что случилось с
большинством оставшихся на лайнере людей. Находившиеся в шлюпках наблюдали,
как люди маленькими роями лепились к рубкам, лебедкам и вентиляционным
шахтам, а корма задиралась все выше и выше. Находящимся же в гуще этих
событий трудно было наблюдать за тем, что происходит вокруг, хотя -
удивительно! - электрические лампочки все еще горели, освещая происходящее
мрачным потускневшим светом.
В циркулировавших впоследствии рассказах сообщалось примерно о дюжине
вариантов последних минут жизни Арчи Батта. Во всех вариантах он ведет себя
героически, но ни одна из этих версий не подкреплена свидетельствами живых
людей. Согласно одной из газетных заметок, мисс Янг, учительница музыки у
детей бывшего президента США Теодора Рузвельта, будто бы вспоминала, как
Арчи Батт крикнул ей:
- Прощайте, мисс Янг, передайте мои приветы знакомым на родине!
Однако в газете сообщалось также, что мисс Янг видела айсберг за час
до столкновения с ним "Титаника".
В одном интервью, якобы данном репортерам миссис Хенри Б. Хэррис, Арчи
Батт описывался как столп мужества, успокаивающий малодушных то с помощью
кулака, то братской укоризной. Но Лайтоллер, Грейси и другие работавшие у
шлюпок люди вовсе не видали Батта. Миссис Уолтер Даглас, видевшая его в 1
час 45 минут ночи у шлюпки Э2, запомнила только, что он спокойно стоял в