Роджер Чапмен. Когда время против нас -
37 >
случай. Батарею нашли в том самом месте, где и ожидали, висящей на кабеле,
но неповрежденной.
Из-за положения аппарата скруббер и соединенная с ним канистра
поглотителя лежали горизонтально, но были надежно прикреплены зажимом к
своим кронштейнам. Если этот жизненно важный прибор не работает и его
поломку невозможно устранить, тогда время, отпущенное нам для выживания,
становится невероятно коротким.
Я осторожно поставил скруббер вертикально, проверил крепление канистры
и кивнул Роджеру: - "Запускай!".
Щелчок выключателя - и, к нашей радости, мотор ожил! Прошло несколько
минут с того момента, как аппарат врезался в грунт, но я вдруг почувствовал,
что очень устал.
Мы работали весь предыдущий день и всю ночь и совсем недавно были так
близко от душа, завтрака и отдыха. Мы еще не осознали весь ужас нашего
положения, но мое тело уже прореагировало: в теплой кабине меня трясло как
осиновый лист. Взялись за следующую нашу задачу - установление связи с
поверхностью. Я не ожидал особых результатов, но хоть что-то было лучше, чем
ничего. Тумблер подводного телефона находился над моей головой, и, как
только я включил его, из динамика раздался беспокойный голос, который громко
и отчетливо на фоне небольших помех произнес: ""Пайсис"! "Пайсис"! Я
"Вояджер"! Слышите ли вы? Ответьте".
Мы переключились на нижние излучатели, так как из-за нашего положения
они оказались выше верхних, и ответили: "Я "Пайсис", слышу вас громко и
отчетливо, говорите".
"О, слышим вас громко и ясно, "Пайсис", каково ваше положение там
внизу?"
После того как мы ответили, голос наверху изменился. Очевидно, они
пытались связаться с нами с момента обрыва буксирного конца. Теперь звучал
громкий уверенный голос, который очень поддержал нас в нужную минуту. У нас
не было времени для длинных объяснений, и я ответил, что нам нужно минут
десять,чтобы разобраться, после чего мы выйдем на связь. Нам было ясно, что