Libra

55 >

Домин-го Унгрия.
     Он не просто пришел. Он приехал к зданию школы. На двенадцать человек у
группы Доминго было пять легковых машин и грузовик.
     -- Думаю, на первое время хватит?  --  спросил  он.  Так  было положено
начало будущему 14-му партизанскому корпусу.

Глава 5. Первые вылазки в тыл врага


     Капитан Доминго

     "Испано-сюиза"  подкатывает  к   дому  в  Бениамете[2],  где
размещена школа.
     Первым  навстречу  вылетает  Антонио  --  восьмилетний сынишка капитана
Доминго.
     --  Сейчас  же  вернись,  негодник!  -- кричит жена  капитана,  полная,
добродушная женщина.
     Раньше  у нее была одна забота: следить, чтобы сын не свалился с лошади
или не попал под копыта (Доминго по профессии кавалерист). Но  с тех пор как
муж  стал  командовать  подрывниками,  в  карманах  у  сына  находят патроны
динамита и запалы. По сравнению с ними упражнения  мальчика  на  андалузском
скакуне кажутся матери безобидным занятием.

     " 2 Пригород Валенсии.

     -- Оставь в покое парня! У него макеты и использованные запалы!
     Это отдает приказ жене сам Доминго. Он вышел из парадной двери особняка
и приветствует нас традиционным жестом республиканцев.
     Доминго черноволос,  худощав  и  чем-то смахивает  на узбека. Для своих
тридцати восьми лет он очень подвижен и кажется неуравновешенным. Однако то,
что принимают за неуравновешенность, просто  присущая  ему экспансивность. У
Доминго ее несколько больше нормы, только и всего.
     По  рассказам  товарищей,  Доминго очень храбр. Я  верю этим рассказам:
бывалые фронтовики относятся к капитану с подчеркнутым уважением.
     Наконец все бойцы в сборе.
     Я  начинаю занятия. Стараюсь меньше говорить и  больше показывать.  Учу
делать   и   устанавливать   мины.  Как  внимательно  слушают  мои   ученики
переводчицу!
     Чудесные ребята! Каждый понимает, затишье на фронтах -- дело временное.
Они рвутся в бой. А пока используют  каждую минуту, чтобы научиться делать и

Следующая

55 >