Вильям Сибрук. Роберт Вильямс Вуд. Современный чародей физической лаборатории -
54 >
ирландка-прислуга Сара, например, смотрит на него, как на доброго, хотя и
странного иногда полубога. Вот несколько страниц из его собственного
дневника об этой Саре.
"Мы сняли "квартиру", как это называлось в те дни, в большом доме на
Южной стороне. Отделение химии было временно размещено в новом, очень
непрезентабельном жилом доме, из задних окон которого открывался прекрасный
вид на здание Всемирной Колумбийской Выставки. Мы были как раз против
огромного колеса Ферриса и наблюдали его постройку с самого начала.
Гертруде посчастливилось в выборе прислуги, высокой здоровой
девицы-ирландки, около сорока лет, которая была прекрасной кухаркой, но
очень эксцентрична. Сара была невинна, как десятилетний ребенок, и предана,
как некоторые негры в старинные времена плантаций. Я купил хитрый аппарат
для одурачивания простаков. Он назывался "Магический Делатель Денег".
Длинная лента темной материи была намотана на два параллельных валика, один
из которых можно было вращать рукояткой, перематывая ленту с другого. С
одной стороны вы заряжали новенькие пятидолларовые бумажки и, если слева
вовремя всовывать чистые листки бумаги и вращать, деньги выходили между
валиков справа. Это был очень совершенный обман зрения. Я показал машину
Саре, которая смотрела на нее широко открытыми глазами. Потом она пришла ко
мне, со старым долларом, разорванным пополам, в руках, и с надеждой
спросила: "А можно починить его?"
"Конечно, -- сказал я и вдруг вспомнил, что машина заряжена
пятидолларовыми бумажками. -- "Но вам придется немного подождать, -- мне
надо ее отрегулировать". Я довольно долго не мог нигде в доме найти доллар,
но, наконец, разыскал довольно новый -- в старых брюках. Закрутив его в
машину, я подготовил ее для Сары, и в то время, как старая бумажка медленно
исчезла в маленьком черном прессе, с другой стороны вышел новенький доллар.
Она была в полном восторге -- выбежала из комнаты и сразу же вернулась с