Вильям Сибрук. Роберт Вильямс Вуд. Современный чародей физической лаборатории -
56 >
северном Висконсине. По расписанию, нам надо было пересесть в другой поезд в
7.00 вечера, на перекрестке железных дорог. Станция состояла из одного
товарного вагона, и кругом не было ничего, кроме сосен. Когда наш маленький
поезд скрылся в темнеющем лесу, мы стали ждать другого, который должен был
везти нас дальше, но ничего не было видно. Старик, который был билетным
агентом, телеграфистом, заведовал багажом единственный житель этого места,
как мы узнали, -- сказал, что наш поезд не придет до утра, но что на дороге,
в некотором отдалении, есть гостиница.
Гертруда сказала мне: "Пойди и посмотри -- может быть, там еще хуже,
чем на станции".
Когда я уходил, ребенок плакал, и перспективы были не из блестящих,
потому что мы находились в диком, малонаселенном лесном районе. На холме, в
нескольких стах ярдов, среди деревьев виднелся "отель", большое покосившееся
ободранное здание, ставни у окон которого болтались на одной петле. Много
оконных рам было сломано, и все окна в верхних двух этажах -- темные. Но в
нижнем этаже было очень оживленно. Была суббота, и лесорубы только что
получили недельное жалованье. Ярко горели огни, дребезжал разбитый рояль, и
раздавался громкий стук подкованных тяжелых сапог плясавших лесовиков. У
стойки бара люди стояли в три ряда, а другие -- менее веселого вида -- были
поглощены покером. Это был сомнительный ночлег для молодой матери с
ребенком. Я вышел из отеля и пошел дальше по дороге, где увидел высокий
забор, который, очевидно, окружал чье-то имение. У ворот было что-то вроде
сторожки или конторы, и толпа из пятнадцати или двадцати мрачных личностей
дожидалась получки, которую им выдавали через окошечко. После того, как они
кончили свои дела, я подошел и объяснил свою просьбу. Молодой служащий
попросил меня зайти и подождать, сказав, что он узнает, что можно для меня
сделать. Через несколько минут он вернулся и сказал, чтобы я привел свою
семью, что мистер С. о нас позаботится. Я поспешил к маленькой группе,