Вильям Сибрук. Роберт Вильямс Вуд. Современный чародей физической лаборатории -
57 >
грустно сидевшей на куче чемоданов, с вестью, что нас пригласил в гости
крупный промышленник.
Скоро нас пригласили в дом, где слуга объявил нам, что обед будет подан
через четверть часа и до этого мы могли бы посмотреть нашу комнату. Сару и
ребенка поместили в другой части дома.
Внизу, в столовой, мы нашли прекрасный обед из жареного мяса,
картофеля, оладьев, фруктов и кофе, но ни малейших следов нашего хозяина.
Позже, когда Гертруда и бэби благополучно ушли наверх, появился он, с
коробкой сигар, и предложил выйти в сад, где было прохладнее. Нам принесли
напитки, и выяснилось, что он -- страстный астроном-любитель. Была ясная
ночь, и ярко сверкали звезды. Он задавал мне вопрос за вопросом, и я
рассказал ему все, что знал, -- как измеряют скорость звезд в пространстве
по смещению линий спектра, о теориях туманностей, почему некоторые кометы
возвращаются. а другие нет и т.п.
Каждый раз, когда я напоминал, что уже поздно, он наливал новые бокалы
и начинал угощать меня сигарами. Было три часа, когда мы кончили наш
разговор. На следующее утро за завтраком он не появлялся. После маленькой
задержки из-за каких-то проделок бэби нас отвезли на станцию, и мы
обнаружили, что поезд задерживают специально для нас по указанию нашего
хозяина.
Позднее мы узнали, что он -- "лесной король" Висконсина. Это была моя
первая встреча с руководителем американской индустрии, или, как их теперь
называют, "китом". Он действительно интересовался астрономией, и сказал мне
такую любезность, что она очень меня смутила. Когда я благодарил его за
гостеприимство, он процитировал строку о том, что "не зная того сам,
развлекал ангела".
Официальная работа Вуда в Чикагском университете ограничивалась,
главным образом, мытьем посуды после лекций профессора Генри Н. Стокса, и
Вуд скоро отказался от этого занятия и переменил работу. Вот как описывает
он сам то, что произошло.
"Профессор Е. А. Шнейдер, немец, пригласил меня на "исследовательскую