Вильям Сибрук. Роберт Вильямс Вуд. Современный чародей физической лаборатории -
65 >
монетами внутри, связку ключей в деревянном ящике и другие объекты. "Что же
это такое?" -- спросили мы. "Они только что получены с утренней почтой
Geheimrath'a (тайного советника). Их прислал профессор Рентген из Вюрцбурга.
Они сделаны с помощью нового вида лучей, которые проникают сквозь самые
непрозрачные вещества и бросают тень металлических и других плотных
предметов на фотографическую пластинку. Он назвал их Х-лучами, так как
буквой х обыкновенно обозначают неизвестное количество в алгебре, а он не
знает, что представляют из себя эти лучи. Они исходят из стеклянной стенки
вакуумной трубки в том месте, где на нее падают катодные лучи".
Днем в мою комнату вошел Варбург, держа в руке тоненькую брошюрку в
десять страниц -- оттиск статьи Рентгена -- и спросил меня, хочу ли я
прочесть ее -- если да, то он оставит ее на своем столе после обеда.
Страницы оттиска еще не были разрезаны -- я разрезал их, прочел статью и
оставил на прежнем месте на его столе.
Вечером он вбежал в мою комнату, полный ярости: "Герр Вуд, зачем вы
разрезали эти страницы?" Он хотел этим сказать, что он взял брошюру у
газетчика на углу (их продавали по всему Берлину, по десять центов за
экземпляр), что Рентген и так прислал бы ему оттиск, а теперь ему придется
платить газетчику, так как я испортил оттиск, разрезав его. Я сказал, что
ведь сам он предложил мне прочесть его и что очень неудобно читать, не
разрезав страниц. "Почему? -- возразил он. -- Вы могли читать так (он
засунул палец между страницами, раздвинул и заглянул снизу). Так делал я
сам". Я ответил, что с удовольствием сам заплачу газетчику и оставлю оттиск
себе. "Хорошо. Вы можете сделать это", -- просиял он. Оттиск до сих пор у
меня.
Через день или два вей лаборатория гудела и жужжала от вибрирующих
пружинных прерывателей всех катушек Румкорфа, которые только можно было
разыскать в шкафах и ящиках. Все, кто умел выдувать стекло и имел доступ к